Slaphead

Well, this is my best translation effort for this new series of TV cartoons here in Québec.

You have to understand that this dude is calling his buddy to go out for happy hour at some meat market place down by the old port.

http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=7

When he says "poule", translation for "chicken" of course, try and guess what he is talking about ?

I can't get enough of them right now.

Check some out at www.tetesaclaques.tv

Dan

[View Image]